Tidak.
Tidak, Yoo Ha.
Rumah adalah tempat yang bisa kau tuju...
Ketika tidak ada yang lain.
Ayah senang kau kembali.
(Episode 4)
Apa kau sungguh tidak ingin makan?
Ibumu bilang dia akan telat pulang.
Aku tunggu sampai ibu pulang.
Kau keras kepala sekali.
Apa kau tidak betah disini?
Makanya bilang sama ibu untuk pulang.
Apa kau tidak rindu ayahmu?
Ayah sibuk. aku tidak betah.
Kenapa kau hanya bersamanya? Dimana yang lain?
Aku tidak tau. Nanti juga kesini.
Apa Eun Soo sudah makan malam?
Dia tidak mau makan.
Kau membuatnya lapar hanya karna dia bilang tidak?
Tak disangka.
Eun Soo. ingin makan apa?
Aku yang akan beli.
Aku menunggu sampai ibu pulang.
Lihat kan? Dia keras kepala.
Ibumu akan terlambat pulang.
Sudah kubilang sampai ibu pulang.
Ibu tidak ada. ayah juga.
Aku tidak makan.
Bawa kepadaku. ibu
- Ibu. - Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan segera pulang.
Aku sedang di tempat kerja ayah. aku akan segera kesana.
Kalau dia berhenti nangis, putar video favooritnya.
Itu akan menenangkannya sampai aku pulang.
Kamu harus segera pulang.
Ayah akan beres-beres dan langsung pulang.
Baik, Yah.
Eun Soo.
Apa kau tidak lapar? ingin makan ramyeon?
Aku tidak suka makanan seperti itu.
Masa bodoh.
Aku ingin pulang ke rumah.
Ayah.
Apa enak?
Tidak, sama sekali tidak.
Tampaknya enak.
Ini sangat tidak enak.
Jae Hyung. bisa aku minta sedikit?
Aku bunuh kau.
Sedikit saja!
Tadi bilang tidak mau. jangan ambil!
Lihatlah.
Hei!
Kembalikan.
Lepaskan.
Kembalikan ramyeonku dulu.
Ini tak akan terjadi kalau saja kau memberiku sedikit.
Aku tidak mau.
Buat sendiri!
Eun Soo.
Mom. Paman Jae Hyung tumpah ramyeon di wajahnya.
Tapi mereka berantem karena ingin makan.
Apa menyenangkan melihat mereka berantem?
Sangat senang.
Terima kasih telah menjaga Eun Soo.
Apa kau menangis karna lapar?
Kalau lapar, kau seharusnya minta makanan.
Aku ingin makan dengan ibu.
Kita akan tinggal disini beberapa hari lagi.
Apa kau akan selalu menangis
dan tidak makan saat ibu telat pulang?
Tidak. Aku tidak akan nangis lagi.
Rumah kakek sangat seru.
Jadi tidak apa-apa kalau kita tinggal beberapa hari lagi?
Ya. Aku ingin bermain...
dengan bibi Hyun Ha dan paman Jae Hyung.
Baik.
Bersenang-senanglah dengan bibi Hyun Ha dan paman Jae Hyung.
Sesuatu. Apapun. aku tidak peduli apa itu.
Saudari dan keluargaku...
harus mengerti
kenapa Eun Soo bukan anak kandungku.
Haruskah kubilang...
Aku ada hubungan lain?
Apa kau ingin aku berbohong seperti itu?
Ya. Tolong diproses.
Aku akan survey jalan itu kembali.
Anda sibuk.
Apa kau sedang ada investasi baru?
Ya, Aku sibuk.
Kau harus mensibukkan diri juga.
Tidak begitu juga.
Kau kelihatannya sibuk menyebar gosip...
bahwa aku telah dibodohi oleh pria yang telah menikah.
Ny. Lee. apa kau pikir aku serendah itu?
Aku tidak pernah menggosipkan orang di belakang.
Yakin.
Tapi aku penah.
Kalau kau tidak pernah,
Maka gosiplah di depanku.
Aku benci lihat orang-orang berbisik...
saat melihatku.
Bilang sama mereka untuk melakukannya di depanku.
Dasar penyihir.
Apa aku tak dianggap.
Ya, Sayang.
Apa kau sedang bersama Ny. Lee?
kau bilang main golf dengannya hari ini?
Baiklah...
Ny. Lee dan aku selalu punya waktu bagus.
Jadi biarkan aku bekerja.
Direktur Yeon.
Hei, kau disini. Terima kasih.
Itu proyekmu. Aku harus investasi.
Ibuku selalu berinvestasi pada proyek untung besar.
Benar. Itu sangat brilian.
Menunggu kesempatan besar.
Orang luar negeri akan berbondong-bondong kesini.
Korea terkenal dengan pelayanan medis.
Tentu saja. Ayo masuk.
Ibuku sedang di jalan.
Tentu.
Atas nama pertemanan kita, tolong ditimbang kembali...
sebagai partner kerja.
Aku juga berpikir begitu.
Itu akan beruntung besar.
Ibu tau.
Aku sangat percaya dengan proyekmu.
Tentu saja. aku mencium banyak uang disitu.
Aku sangat yakin itu akan sukses,
tapi aku tidak bisa berinvestasi lagi.
Maaf?
Kau tidak tau?
Semua tau aku sedang berinvestasi...
di tempat lain.
Proyeknya lebih bagus lebihdaripada proyek jalan tempat perbelanjaan...
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku minta maaf, Direktur Yeon.
Oh, tuhan.
Aku seharusnya merasa malu. aku minta maaf, Ny. Lee.
Seharusnya aku mengecek sebelum mencuri waktumu.
Aku benar-benar minta maaf.
Maaf juga kepadamu.
Jangan khawatir.
Ah astaga.
Ibu menyuruhku kesini lagi.
Aku sudah mengecek tidak ada untung disini.
Kenapa ibu tidak menyerah saja?
Kau kembali lagi.
Sudah kubilang jangan pernah kembali.
Lihat dirimu.
Aku kesini untu memberi kesempatan terakhir.
Aku akan beri harga tepat untuk setengah harga.
itu tawaran menggiurkan.
Ibuku tidak pernah sebaik itu.
Jual tokomu. dan dapatkan uangmu.
harga yang tepat untuk setengah harga. Oke?
Oke?
Untuk setengah harga?
Ya.
Pergi sana.
Beraninya dia menipu kita dengan harga tepat?
Ketika aku memikirkan itu...
Itu wajar saja.
Semua orang pernah merasakan karna tawaran...
setengah harga dan harga tepat.
Benar. itulah apa yang kumaksud.
Bagaimana bisa aku tampak seperti penipu?
Kenapa mereka menganggap aku seorang penipu?
Astaga, tempat ini membawa sial.
Kenapa kau disini?
Apa yang kau lakukan di daerahku?
Kau bukan siapa-siapa tanpa gelarmu.
Pastikan kau berkendara.
tidak ke daerahku aku akan membunuhmu.
Hei.
Sudah kubilang berkendara.
jangan ke daerahku atau akan kubunuh.
Hei.
Aku sudah tujuh sabuk hitam dalam hapkido...
dan empat sabuk hitam dalam taekwondo.
dan berlatih Muay Thai selama 3 tahun.
Aku senang mendengarnya.
Aku juga sabuk hitam dalam hapkido dan taekwondo.
dan juga berlatih Muay Thai.
Tunjukkan kemampuanmu.
Hei!
Hei.
Apa? Aku di dalam mobil ku.
Keluar. keluar dari mobil.
Astaga.
Kau benar-benar bukan siapa-siapa tanpa gelarmu.
Baiklah. Kau boleh pergi.
Aku biarkan kau pergi karna kau dalam mobil.
Hanya jangan berjalan saja.
Kau... Sialan!
Kau pulang awal. Sudah makan malam?
Sudah kubilang bujuk Ny. Lee.
Apa yang kau lakukan?
Perempuan itu sudah berinvestasi di tempat lain.
Bahkan kalau dia sudah berinvestasi di tempat lain,
Investasi sudah menjadi bagian keseharian nya...
Kau tidak memberitahuku kapan kau tau?
Apa kau mencoba mempermalukanku?
Apa yang kau pikir pekerjaanmu?
Hanya bermalas-malas di rumah.
Seharusnya kau bertingkah seperti seorang istri pria pebisnis.
Semua orang keluarga ini hanya menghabiskan uangku saja,
tidak ada yang bisa dipakai.
Chan Koo, ada apa?
Tidak ada.
Jin Hee.
- Ya tuhan. - Jin Hee.
Paman Eun Tae, Uruslah Ibu.
- Aku akan mengurus ayah. - Oke.
Ayah.
Apa kau ingin aku memanaskan air hangat untuk mandi?
Tidak, terima kasih.
Apa kau ingin makgeolli?
Baik. Aku akan minum beberapa makgeolli kemudian tidur.
Baik. Akan kusiapkan beberapa snack.
Minumlah. Kau akan merasa baikan.
Ini selalu terjadi.
Aku bahkan tidak mampu untuk mati di ranjangku sendiri.
Bukan salahku kalau dia berinvestasi di tempat lain.
Tabiat nya selalu begitu.
Aku pikir aku akan serangan jantung...
karna suara besarnya.
Kau tau sendiri Chan Koo memang seperti itu.
Minumlah.
Dia bilang akan memperlakukanku seperti seorang ratu sebelum menikah.
Bagaimana bisa sekarang dia berubah setelah kami menikah?
Walaupun dia orangnya bodoh dan goblok,
Dia sangat baik kepadaku dan keluargaku.
Jadi aku berpikir untuk menikahinya dan mengajarinya.
Eun Tae.
Aku telah tertipu dan dikelabui.
Dia akan menjadi baik seiring waktu.
Tidak mungkin.
Seperti orang bilang, buah apel tidak jauh jatuh dari pohonnya.
Keluarga kita memang tidak kaya,
tapi kita punya banyak dokter selama 3 generasi.
Aku selalu menyalahkan ayah di saat seperti ini.
Bagaimana bisa dia menghabiskan semua uangnya untuk menjadi relawan?
Kata ayah diluar sana banyak pasien yang membutuhkan pertolongan.
Tapi sejujurnya,
kitalah yang paling melarat, bukan kah begitu?
Ibu. Apa kau masih sakit kepala?
Ya.
Semakin parah setiap saat melihat keadaan kita.
Aku minta maaf.
Astaga.
Kau benar-benar bukan siapa-siapa tanpa gelarmu.
Baiklah. Kau boleh pergi.
Aku akan membiarkanmu kali ini karna kau dalam mobil.
Hanya jangan berjalan kaki.
Nomor 28, Park Jae Hyung.
Aku akan...
memusnahkanmu.
Bagaimanpun caranya nomor 28 Park Jae Hyung.
Maaf?
Buat dia menjadi bawahanku apapun yang terjadi.
- Halo. - Halo, Dokter.
Sekali dia bicara, akan memakan waktu 30 menit.
Anda sebaiknya kabur.
Dokter, apa aku sudah mati?
Tidak, sama sekali.
Hasil dari operasinya bagus.
Tapi aku tidak merasa begitu.
aku bermimpi tentang kematian suamiku tadi malam.
Anda tidak mati.
Anda akan hidup 100 tahun lagi.
Istirahatlah.
Halo.
Disini.
Dia selalu berakting. Dia sangat buruk.
Apa kau minum?
Kau tidak akan membaik kalau masih minum.
Kau tidak akan sembuh.
Bagaiaman kau tau? Apa kau dokter?
Ambil ini kembali setelah kau sembuh.
Aku minta maaf. saya pastikan ini takkan terjadi lagi.
Tidak apa-apa.
Dia yang menyembunyikan itu. jadi kau tidak perlu minta maaf.
Hanya perbanyak perhatian Kepada pasien.
Ya, Dokter.
Sekarang aku sudah paham.
Halo, Dokter Kang.
Saya kagum padamu, pak.
Anda bahkan tidak gentar...
saat berhadap dengan pasien histeris.
Kalian harus bisa menjaga expresi wajah.
Dokter Kim, aku lihat kemampuanmu sudah meningkat.
Aku bangga padamu.
Apa maksudmu?
Aku pikir kau akan menghukum mereka hari ini,
jadi aku datang untuk melihat.
Aku bukan orang yang seperti dulu.
Aku telah berubah. Kau tidak percaya padaku.
Itu bukan berarti kau menjadi orang yang sopan?
Aku tidak ingin kau menjadi orang yang sopan.
Tolong semangati aku saja.
Aku harus pergi.
Bukan kah aneh?
Aku rasa dia ingin membujuk kita.
Untuk rencana Direktur Yeon mengembangkan Pewalian VIP.
Direktur Yeon membawa nya untuk alasan tertentu.
Menurutmu
Entah bagaimana,
Aku tidak sangka Eun Tae kembali...
hanya untuk membantu bisnis Direktur Yeon.
Aku tidak mengerti.
Dasar para idiot.
Kim Dong Min, si egois itu tidak pernah berubah.
bagaimana bisa dia bilang pasien berakting?
Merekalah yang sebenarnya berakting.
Aku tidak akan diam lagi. tunggu saja.
Apa kau merasa tidak nyaman bersama Yoo Ha?
Kalian berdua kelihatan tidak akur satu sama lain.
Ayah jangan khawatir.
Itu hanya...
sedikit kecewa kepadanya.
Yoo Ha...
menangis kemarin.
Saat ayah menatapnya,
Ayah merasa kasihan padanya.
Kau juga tau kan.
Bahkan saat dia dalam keadaan susah,
dia tidak pernah...
menampakkannya atau mengeluh.
Sun Ha.
Kau adalah saudarinya.
Baik, Ayah.
Aku harus pergi.
Benar. pada hari saat Yoo Ha datang,
kau ingin mengatakan sesuatu padaku.
Ayah lupa karna kekacauan ini.
Apa itu sangat penting?
Akan kubilang nanti.
Saat situasi Yoo Ha sudah membaik,
Akan aku beritahu setelah itu.
Baik.
Kau tidak tersinggung kemarin, kan?
Kau tau sendiri kakakmu.
Dia hanya tau menghabiskan uang.
dan tidak tau yang lain.
Apa kau akan mendapat masalah jika...
tidak dapat investasi dari Ny. Lee?
Bukan lah lebih baik pinjam dari bank saja?
Ya tuhan. dia akan membuat keributan tentang ini.
Ini saja sudah sakit kepala.
Maka lebih baik kalau kita langsung melirik investor lain.
Ada satu lagi.
Dikenal dengan nama Haea Corporation.
Sekarang sangat maju.
Kalau kita bisa melobi menantu mereka...
untuk rumah sakit kita,
mungkin akan berhasil.
Menantu Haea Corporation?
apa masih ada tempat di Seoul?
Ya. aku tidak bisa pindah ke daerah lain.
Terima kasih atas bantuan nya.
Kau pulang.
Apa kau mencari pekerjaan di rumah sakit?
Ya.
Kau telah lama berhenti.
Aku ingin kembali lagi.
Bagaimana Eun Soo?
Aku akan mencarikannya PAUD.
PAUD sekarang sudah...
sangat mahal untuk keadaanku seperti ini.
Saat aku sudah mulai bekerja, aku akan pindah.
Aku tidak ingin mengambil kamarmu dan Hyun Ha.
jadi kenapa tidak pindah sekarang saja?
Kalau kau menyesal telah mengambil kamarku,
kenapa kau pulang ke rumah?
Kau sengaja menelpon diluar karena...
di dalam merasa tidak nyaman.
Hentikan.
Kenapa? harga dirimu?
Aku tau kau punya harga diri yang tinggi.
Jadi kenapa kau menangis di depan ayah?
Kenapa kau menyusahkannya?
Aku benci melihatmu.
Apa seru melihat-lihat toko kakek?
Ya. sangat seru. Anna pun berpikir begitu.
Terima kasih.
Benar. aku suka sepatuku.
Terima kasih.
Kakek berterima kasih juga karna memakainya.
Kakek, ada salju.
Benar.
Itu adalah salju terakhir tahun ini.
Benar kan?
Aku sudah membicarakannya dengan pimpinan bank.
segera kirimkan tim bisnis...
dan langsung proses.
Aku ingin mengecek toko-toko yang akan kubeli.
Sebentar.
Aku terjebak macet lalu lintas...
saat tidak ada waktu.
Ini tidak mungkin. Macetnnya sangat parah.
Aku tidak jadi mengecek kesana.
Kau fokus saja pada pekerjaanmu.
Ini adalah salju terakhir musim ini.
Salju membuat kita emosional.
Kita selalu ingin bertemu seseorang saat salju turun.
Sekarang kau bisa melakukannya dengan smartphone.
Bahkan saat telpon masih langka,
Bagaimana bisa orang bertemu saat salju turun?
Bahkan tanpa telpon pun,
semua orang bisa bertemu.
Kau ingin bertemu saat salju turun?
Ya.
Saat salju pertama turun, mari bertemu di bukit Nam.
Kenapa kau ingin kesana saat musim salju?
Bisakah kau kesana?
Kenapa?
Aku ingin mengatakan sesuatu disana.
Kita tidak harus pergi ke bukit Nam.
Bilang saja sekarang.
Tidak, aku akan mengatakannya saat salju pertama turun.
Maafkan ku, aku harus pergi.
Hyo Seob!
Kenapa harus saat turun salju...
untuk menyatakan cinta?
Dia bisa melakukannya disini.
Kapan turun salju pertama?
Pada masa dulu, kapanpun saat turun salju,
Banyak orang yang ingin kutemui.
Sekarang, tidak ada lagi.
Kenapa begitu?
Apa?
Itu karna kakek sudah terlalu tua.
Tapi tetap juga, kakek pasti ada seseorang yang ingin ditemui.
Aku ada.
Ayahmu?
Ya.
Ayahmu akan datang menjengukmu.
Jadi tunggulah sebentar lagi. Oke?
Baik.
Eun Soo.
Menunggu seseorang yang kau rindu adalah hal bagus.
Menunggu itu harus dinikmati.
dan akan lebih baik saat orang itu datang.
Benar. Itu sangat seru.
Tapi bagaimana kakek tau?
Apa kakek sudah menunggu lama?
Apa?
Ya.
Kakek sudah lama menunggu.
Kapan itu?
Itu terjadi saat salju pertama turun.
Aku menunggu hingga salju menumpuk.
Salju pertama tahun itu sangat indah.
Itu adalah musim salju terdingin dan teraneh, meskipun,
tidak terasa dingin saat aku sedang menunggu.
Kakek bisa menunggu di dalam.
Tapi bagaimana kalau dia datang...
dan mencari kakek?
Apa kakek menunggu sangat lama?
Kakek rasa sekitar tujuh jam.
Aku tidak menyangka bisa menunggu selama itu.
Tapi kakek pikir dia akan muncul.
Kakek takut dia datang setelah itu.
Apa dia datang?
Ya.
Dia datang.
Mereka membeli Lahan ayahku dengan sangat murah,
Dan melakukan bisnis sudah sangat lama.
Sangat tidak berperasaan.
Semua tempat sudah berhenti salju.
Kenapa disini tidak?
Walaupun cuaca disini buruk.
Kenapa dia bisa telat 7 jam?
Saat itu,
Turun salju hanya pada kota kita.
Tempat lain tidak.
Dia sedang ada janji,
jadi dia berada di luar kota.
Apa salju selalu turun pada satu tempat saja?
Kadang-kadang.
Itulah kenapa dia tidak tau kapan turun salju pertama.
Setelah itu...
saat dia mengetahui itu...
langsung berlari menemuiku.
Itu ibu.
Kakek benar.
Aku suka menunggu ibu,
dan aku bahkan sangat senang saat ibu kesini.
Ya. sangat senang melihatnya.
Sangat senang.
Hyo Seob.
Kau kesini.
Park Hyo Seob.
Apa yang kau lakukan disana?
(Lowongan Kerja)
(Surat Lamaran Park Jae Hyung)
Halo?
Saya Park Jae Hyung.
Waon?
Ya. aku menelponmu untuk memberitahu tentang hasil...
wawancara kerjamu.
Kau telah diterima di perusahaan kami.
Tolong kirim data keluargamu...
dan buku bankmu.
Baik.
Akan kukirim segera.
Baik.
Aku berhasil aku berhasil!
Terima kasih! Terima kasih!
Akhirnya kau gila juga. Ada apa?
Aku lulus.
Aku akan mulai kerja minggu depan!
Benarkah? kerja bagus.
Ada apa dengannya?
Yoo Ha! Eun Soo!
Jae Hyung dapat kerja! Ya tuhan.
Benarkah?
Baik.
Aku akan pulang rumah awal.
Baik.
Ada apa?
Adikku dapat kerja.
Itu bagus. kau sangat mengkhawatirkannya.
Itu sungguh berita bagus.
Ya Aku sangat senang.
Aku sungguh sangat khwatir kepadanya...
Karena dia sangat berjuang.
Dan...
Aku bisa memberitahu mereka tentang pernikahan kita.
Kapan?
Tunggulah sebentar lagi.
Itu sungguh berita bagus.
Ibu, apa kau sedang tidak enak perasaan?
Ya.
Ibu tampak jelas sedang tidak enak perasaan.
Ibu sungguh sedang tidak enak perasaan.
Kenapa memangnya?
Apa karna pengadilan itu?
Mereka telang mengumumkan tidak bersalah.
- Pengadilan? - Ya.
Orang-orang yang menjual kepadamu gedung...
dan menuntut kembali saat harga naik.
Apa hari ini?
Ya.
Jadi apalagi yang menggangu perasaan ibu?
Ada yang lain.
Tapi aku tidak melakukan apa-apa.
Park Hyo Seob.
Kenapa dia tinggal disana?
Kenapa dia berada di tanah...
dan toko ayahku?
Apa yang sebenarnya terjaadi?
Ngomong-ngomong,
Kenapa aku menghindar?
Apa aku melakukan salah?
Kenapa aku menghindar darinya?
"Aku sekarang sudah menjadi karyawan Waon."
("Anak Dari Waon Mendapat Gugatan")
Apa yang harus kulakukan?
Apa Jae Hyung sungguh kerja di perusahaan itu?
Dia akan bertemu Jae Hyung dan mengancamnya...
saat dia mulai kerja.
Bisa bantu aku menyelesaikan presentasiku?
Dia tidak pernah memperbaiki kebiasaanya.
Apa kau kenal dia?
Ya. dia sering menuntut.
Tidak mungkin.
Ada apa memangnya?
Jae Hyung kerja di perusahaan itu.
Jae Hyung?
Idola SMA mu, Park Jae Hyung?
Apa kau punya perasaan terhadapnya?
Kau bilang hilang kontak setelah kalian lulus.
Aku tak sengaja bertemu dengannya akhir-akhir ini.
Benarkah?
Apa dia menyapamu?
Dia tidak mengenalku.
Dan lagi, kami tidak pernah ngomong.
Bagaimana bisa dia tidak mengenalmu...
Setelah turun beberapa kilogram?
Beberapa puluh gram.
Dan aku...
Benar. setelah kau menatapnya.
Tapi tetap, dia tidak mengenalmu?
Kau cantik selayaknya kau.
Aku tidak suka padanya.
Kau selalu merendahkannya di depanku.
Kau selalu membelanya di depanku.
Baiklah.
Dia menyelamatkanmu, jadi aku tidak akan menghinanya.
Apa kau senang sekarang?
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, bagaimana kalau Jae Hyun digugat?
Jangan mengkhawatirkannya.
Kau tak sengaja bertemu dengan nya.
Kalian sudah lama tidak bertemu.
Benar. Telponnya.
Kapan kalian memasak semua ini?
Kenapa semua orang pada ribut?
Itu galbi.
Astaga. Sun Ha sangat bagus.
Kau selalu memarahiku saat di meja makan.
Beraninya kau. Ayah belum mulai.
Itu tidak apa-apa.
Kerja bagus, nak. Ayo makan.
Hyun Ha yang membeli makanan,
Jadi aku masa daging saja.
Aku tidak beli.
Ini dan ini. Ibuku dan aku yang buat.
Benar, bu?
Aku sedang bosan.
Selamat, Jae Hyung.
Terima kasih, Yoo Ha.
Hanya hal-hal baik yang terjadi...
semenjak kau pindah kesini.
Itu cukup. Ta-da.
Aku membelinya saat pulang.
Kita harus minum sampanye...
saat ada kejadian special.
Aku yang harus membukanya itu untuk aku.
- Berikan. - Bukalah.
Kau tidak bisa kerja di Waon. jangan pernah.
Ada apa ini?
Apaan pesan ini.
Fashion nya sangat tinggi.
Dia pasti banyak menghabiskan uang untuk dirinya.
meskipun dia cantik.
- Sun Ha. - Hei.
Ada apa? Kenapa kau kesini?
Tidak ada apa-apa.
Sangat susah bicara dengamu di rumah akhir-akhir ini.
sampai kita harus tidur bersama dalaam satu...
kamar kecil itu?
Aku tidak suka tidur di ruang tamu.
Aku ingin tidur di ranjangku dan kamar sendiri.
Bertahanlah sebentar lagi
Kalau begitu aku berencana untuk pindah.
Bagaimana bisa 4 orang tidur dalam 1 kamar?
Dia pasti sangat miskin.
Astaga, kau selalu begitu.
Kau tidak bermaksud pindah,
tapi selalu mengancamku.
Ini. Ambil.
Kau selalu berusaha menyelesaikan masalah dengan uang.
Kau membuatku kelihatan seperti memanfaatkan kamar...
sebagai dalih mendapatkan uang.
Aku banyak bekerja paruh waktu, .Aku juga kaya.
Ayo pergi. aku akan memanggilmu taksi.
Kenapa?
Kenapa kau selalu membuatku jauh darimu?
Kau membeli makanan siang Jae Hyung.
Kau sangat baik.
Aku sedang ada kerjaan. Pulanglah duluan.
- Pulang sekarang. Cepat. - Astaga.
Dia datang untuk meminta uang pada kakaknya,
tapi dia berpura-pura tidak mau.
Pak. Ko.
Ya.
Dimana kau? Apa ada sesuatu?
Apa maksudmu?
Tidak terjadi apa-apa.
Aku pikir ibu akan datang ke kantor.
menolong apanya.
Mohon biarkan akau mengurusnya sendiri, Bu.
Aku harus sering datang dan berterima kasih,
tapi aku sangat sibuk sampai lupa.
Terima kasih banyak telah menjaga anakku.
Benar.
Aku membuat kepiting rebus. Cobalah.
- Apa itu kepiting rebus? - Ya.
Kau tidak perlu membawa ini.
Dan...
juga untuk manager.
Bisakah aku bertemu dengannya sebentar?
Kau tidak harus membawa itu untuk Ny. Park.
Dia bisa memasak seperti Chef.
Dia pandai memasak? Astaga.
Dia ideal seseorang yang akan menjadi pengantin.
Tapi dia sekarang relatif tua,
Menurutku tidak ideal, tapi dia cukup bagus.
Seberapa tua...
dia?
Kurasa sekitar 36 atau 37.
Dia hampir 40.
Apa?
Terima kasih.
Nah itu Ny. Park.
Ny. Park, aku disini.
Tunggu sebentar.
Wanita dengan rambut panjang dan setelan abu-abu.
apa dia Ny. Park?
Ya.
Ada apa?
Halo.
Tolong bilang terima kasih kepada ibumu.
Aku lupa tadi.
apa? apa yang dia lakukan?
Kepiting rebus ini.
Kenapa dengan itu?
Apa kau bertemu ibuku?
- Apa? - Dimana kau bertemu dengannya?
Apa dia kesini?
Kau tidak tau dia kesini dia kesini?
Aku baru saja dari lantai atas. Aku pikir dia masih disini.
Ya tuhan.
Dia sangat tolol. Dsar pria tolol.
Tidak.
Tidak mungkin benar.
Kenapa Kyung Soo suka wanita tua?
Tidak mungkin.
Aku rasa dia Nn. Park dari tim lain.
Tim yang mana dia?
Bagaimana aku mencari tau?
Sayang.
KIta sedang di kantor.
Apa kau baik-baik saja? Apa ada sesuatu?
Kenapa kau terus menanyakan itu?
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa. aku hanya ingin tau apa kau bertemu seseorang.
Bagaimana kau tau?
Apa?
Apa maksudmu?
Aku bertemu adikku.
Apa kau berjumpa dengannya?
Iya. Adikmu.
Kalau bukan dengan adikku, siapa yang kau bicarakan?
Bukan siapa-siapa. tidak ada.
Bilang aku kalau ada masalah.
Kau kelihatan cemas.
Apa itu...
kau menggantung hubungan kita.
Baik... itu...
kau tau?
Lupakan. Aku pergi duluan.
Pak. Cha.
Ibu.
apa dia...
sayang mu? iya kan?
Aku akan menemuimu di rumah.
Aku tidak ingin membuat keributan di kantormu.
Kita bicara di rumah!
Apa yang harus kulakukan?
Aku dalam masalah.
(Lowongan Kerja)
Siapa ini?
Ini rumah sakit Jahan.
Apa kau orang tua dari Chae Eun Soo?
Ya, Aku ibunya.
Apa yang terjadi?
Hasil medis Eun Soo?
Maka tunggulah dimana kau sekarang.
Aku akan membawanya kepadamu.
Dokter Jung Eun Tae meninggalakna ini untukmu.
Aku salah.
Haruskah kuminta maaf padanya?
Halo.
- Halo. - Tunggu.
Aku minta maaf karena hari itu tidak menunggumu.
Astaga, dasar idiot.
Si magang itu bahkan tidak bisa memasukkan pipa.
Maaf?
- Astaga, ini sakit. - Tunggu.
- Ini sangat sakit. - Biar aku saja.
Astaga.
Tolong tunggu. Aku yang akan melakukannya.
- Ini akan masuk. - Astaga.
Astaga, sakit.
- Aku belum mulai. - Oh, tidak.
Kubilang sakit.
Ayo kita coba sekali lagi.
Aku tidak akan melakukannya kalau ini gagal, oke?
Baiklah. Ini dia.
- Ini akan segera masuk. - Oh, tidak.
Selesai.
Lihat? tidak lama kan.
Aka lebih lama kalau kau bertingkah seperti tadi.
Oke?
Pelekat.
Dokter Jung Eun Tae.
Ya? Apa kau kesini untuk bertemu denganku?
Aku minta maaf hari itu.
Apa?
Si Pasien kaki bagus.
Apa?
Apa kakimu sudah sembuh? biar aku periksa.
Tolong duduk.
Lepaskan sepatumu.
Tidak, ini sudah sembuh.
Ini sudah sembu total, jadi aku tidak lagi bermasalah ketika jalan.
Apa kau takut...
Aku akan memberimu suntikan?
Tidak, Aku sungguh baik-baik saja.
Astaga, siapa lagi sekarang yang membuat masalah?
Kita akan bertemu lagi nanti.
Halo, Hee Kyung.
Aku sudah dapat hasilnya.
Datanglah ke tempatku.
Bacalah.
Apa kau ingin aku...
memanggil Eun Soo danmenyuruhnya membaca itu?
"Klien Chae Eun Soo..."
"dan klien Chae Sung Woon..."
"Hasil tes DNA menunjukkan..."
Baca lagi.
"Terbukti..."
"Klien Chae Eun Soo dan klien Cha Sung Woon..."
"tidak ada keterkaitan ."
Dia bukan anak Sung Woon.
Kau membawa dia ke dalam keluarga kami bahkan tidak ada keterkaitan darah.
Kau telah membohongi kami...
dan menipu kami dengan mengatakan dia anggota keluarga?
Kau nafkahi anakmu sendiri.
Kalau kau dan anakmu...
terlibat dalam keluargaku lagi,
Aku tidak akan diam.
(Park Yoo Ha)
Apa kau sudah ketemu Hee Kyung?
Ya.
Hasilnya.
Pasti sudah keluar.
Apa yang kau bilang kepada saudariku?
Apa yang kau bilang?
Apa kau bilang aku bermasalah?
Kalau begitu keluar,
Keponakanku mungkin akan mendapat semua warisan!
Kau tau sendiri ayahku.
Ayahku tidak akan memberikan sesuatu kepada orang yang tidak ada kaitan!
Apa hal yang paling penting bagimu...
Apa itu?
Aku tanya seberapa banyak kau memberitahu saudariku!
Aku tidak bilang apa-apa!
Aku hanya...
membiarkannya mengatakanapa yang dia ingin.
Apa...
sungguh begitu?
Itulah yang terjadi.
Eun Soo.
Kau berjanji padaku untuk membiarkanku mengurusnya...
seperti yang kau bilang.
Ibu, aku pulang.
Aku akan jelaskan semua.
Baik. katakan yang sebenarnya.
Apa kau punya dua pacar?
Apa?
Seorang pria bisa berhubungan dengan dua wanita sekaligus.
Kau harus banyak mengencani wanita dan pilih yang terbaik.
Wanita yang ingin kau nikahi...
bukan yang itu, kan?
Bukan wanita tua itu, kan?
Orang yang kau lihat tadi adalah pacarku.
Sakit!
Dari semua wanita yang kau kencani...
Baiklah. Apa pekerjaan ayahnya?
Dia membuat dan menjual sepatu.
Sepatu?
Seberapa besar?
Seberapa besar tokonya? Dimana?
Di lingkungan dekat rumahnya. Aku bahkan belum pernah kesana.
Berapa saudara kandungnya?
Ada beberapa.
Satu baru dapat kerja satu kerja paruh waktu.
Baru dapat kerja dan kerja paruh waktu?
Tidak ada satupun yangpunya pekerjaan pasti.
Oh, tidak juga.
Satu sudah ada kerja.
Ada satu lagi kakak diantara mereka.
Yoo Ha adalah rahasia keluarga kami.
Jangan bilang siapa-siapa.
Hanya kau yang tau.
Ada kakak lagi?
Dia yang paling tuadari keempat bersaudara?
- Ya. - Ya tuhan.
Kau percaya pada mereka yang akan mengkhianatimu.
Bagaimana bisa kau berpacaran dengan nya?
Tiga saudara, dan ayah tukang sepatu,
dan dia lebih tua darimu 7 tahun.
- 6 tahun. - Sama saja!
Putuskan. Putuskan dia.
Sial.
Apa?
ada masalah?
Ayah.
Bagaiamana kau membesarkan kami?
Apa?
Ibu meninggal dan meninggalkan...
gadis SMA dan sekolah dasar,
dan 2 kembar yang masih PAUD.
Membesarkan kami sendiri...
pasti sangat berat.
Ayah tidak membesarkan kalian.
Kalian semua yang telah membesarkan diri sendiri.
Kau bilang...
Sun Ha dan ayah tidak boleh sombong.
Kami mendukungmu,
tapi kau belajar sangat keras.
Ayah.
Ayah pikir ayah yang akanmembesarkan kalian,
tapi sekarang sudah berbalik, bukan kah begitu.
Kalau itu tidak membuatmu baikan,
Ayah rasa tidak ada cara lagi.
Apa kau selesai...
dengan suamimu?
Ya.
Jangan terlalu khawatir...
kepada Eun Soo.
Terkadang anak-anak...
lebih tegar daripada orang tuanya.
Lihat dirimu.
Ayah tidak berbuat apa-apa padamu...
dan kau tumbuh dengan baik.
Eun Soo sudah menunggu. Pulanglah.
Aku beres-beres disini dan akan segera pulang.
Baik, yah.
(Ruang Chat Alumni SMA Shinjin)
Astaga, dasar bodoh.
Kenapa kau selalu memegang Hpmu?
Ini namanya mencari pelanggan.
Alasan saja.
Apa kau ingin chat dengan wanita lain sementara aku sibuk?
Mereka adalah temanku, bukan wanita.
Tentu.
Teman ada juga yang wanita.
Semuanya kecuali istrimu sendiri.
(Lee Mi Yeon, tambahkan teman)
Dia masih hidup.
Siapa?
Apa benar ini dia?
Ap kau tidak terkejut?
Sudah beberapa dekade lamanya.
Ada yang bilang dia sudah mati.
Kita tidak pernah dengar tentangnya semenjak rumahnya dijual dan pindah.
Dia masih hidup. Astaga.
Dia pasti sudah tua sekarang.
Dia pasti masih cantik.
Dia dulu seorang putri.
Benar.
Dia dulu punya piano di rumah...
dan bunga dalam pot.
Tentu dia seorang putri.
Siapa yang sangka orang seperti dia akan kehilangan segalanya?
Hidup ini tidak bisa diprediksi.
Oh, sayang.
Ya, tentu saja.
Hyo Seob sudah menikah sejak kau meninggalakannya.
Kita tau seberapa suka dia padamu.
Aku tidak ingin tau.
Dia punya 4 anak.
Dia dan istrinya pasti sangat dekat.
Sudah kubilang aku tidak ingin tau.
Kenapa dia tinggal dia lingkungan lamaku?
Kenapa dia memiliki salah satu toko ayahku?
Semua orang boleh tinggal disana,
Kecuali dia, setelah bagaimana dia mengkhianatiku.
CEO bilang ini untuk ibu apa memangnya ini?
Ini bukan tentang kerja. ini tentang pribadi.
Apa tentang jalan perbelanjaan itu?
Kenapa ibu ingin membeli itu?
Tempat itu...
adalah tempat ibu tumbuh.
Apa?
Ibu lahir dan dibesarkan disana.
Seperti banyak orang bilang Kampung halaman.
Kenapa ibu ingin membeli kampung halaman?
Untuk meratakannya...
dan membangun kembali rumah ayah dan aku.
Itu alasan ibu?
Itu bukan apa-apa.
Bukan kah itu kedengaran bukan apa-apa bagimu?
Ibu sudah bilang bagaimana keluarga ibu...
di usir setelah ayahku bangkrut.
Aku bilang ibu sudah melakukan hal yang benar.
Ibu harus lakukan apa yang ibu ingin.
Tapi kenapa ibu ingin meratakan tempat itu?
Itu kampung halaman ibu. Kenapa Ibu begitu.
Bukan seperti itu.
Sebuah kampung halaman bukan apa-apa...
Kalau kau mengenangnya dengan cara berbeda.
Segalanya telah berubah.
Semuanya gedung baru,
dan ibu pun tidak kenal siapa pun disana.
Itulah kenapa ibu tidak ingin mendekati tempat itu.
dan ibu menghindar karna ada maksud.
Ibu tidak peduli dengan...
orang yang tinggal disana.
Mi Yeon, seseorang membuka toko sepatu buatan sendiri.
Itu bagus. apa kau ingin belajar cara membuatnya.
Kau tidak akan bekerja jauh kan.
jadi kau tidak akan pindah, kan?
Tidak.
Aku ingin hidup di kota ini selamanya.
Aku ingin hidup dimana aku hidup sekarang.
Dengan siapa?
Kau ingin hidup dengan siapa?
(Rincian Toko)
(Pemilik: Park Hyo Seob)
(Terdaftar August 17, 2005)
Jadi kau benar-benar menikah...
dan tinggal disana?
Dimana seharusnya aku hidup?
Bagaimana bisa kau?
Kau segera meninggalkan ku setelah keluargaku bangkrut.
Bagaimana bisa kau berbisnis di toko ayahku?
Kau tidak punya hati nurani.
Baiklah.
Aku akan membuat kau menyesal sedalam-dalamnya.
Halo, Ini dengan toko sepatu buatan sendiri.
Halo?
Anda bisa bicara.
Toko sepatu.
Maaf?
Aku ingin memesan sepatu.
Oh, saya paham.
Maka anda harus kesini.
Harus kesana, kan?
Ya, aku akan menghargai.
Kalau anda kesini,
Saya bisa menunggu anda.
Kau akan menunggu?
Sudah sangat lama semenjak aku pertama dengar.
Maaf?
Aku tidak berencana untuk datang.
Kau yang datang kepadaku.
Siapa anda?
Jae Hyung.
Kau seharusnya menelponku kalau ke toko grosir.
Kenapa membawa ini sendirian?
Aku tadi tidak berencana beli banyak,
tapi sudah kutaruh semua dalam kantong.
Kau selalu membeli lebih untuk makanan.
Apa kau ingin membuat japchae?
Ya. Aku akan membuat makanan favorit kalian.
Sangat bagus saat sudah ada kerja.
Kau mengancamku dengan cara berbeda.
Kau tau sendiri aku bagaimana.
Aku ingin sekali merasakan makanan dengan gajimu.
Saat aku sudah mulai kerja,
Aku akan menghabiskan gajiku setahun untukmu.
Kau bisa melakukan itu kapan-kapan.
Benar. kau harus menabung untuk dapat menikah.
Kau yang harus nikah duluan.
Aku tau kau mempending nya karna kami.
Aku ingin kau menikah sebelum...
umurmu terlalu tua.
Aku akan mencari laki-laki baik di perusahaanku...
Percayalah.
Dapat kerja membuatmu tambah dewasa.
Jangan ganggu. kau tau aku bisa sendiri.
Tunggu.
Apa kau sudah bertemu seseorang?
Halo, Nyonya.
Yoo Ha. Yoo Ha!
Ada apa?
Aku tadi berjumpa bibi Eun Soo diluar.
Apa dia masih disana?
Tidak, dia mangajak Sun Ha jalan-jalan dengan mobilnya.
Kau tidak tau kenapa?
Bicaralah.
Apa kau dengan adikku?
Ya.
Apa yang ingin kau bicarakan dengannya?
Kau seharusnya bicara denganku.
Kita sudah selesai berbicara.
Apa yang bicarakan dengan adikku?
Jangan ganggu keluargaku.
Saudarimu sedang dengan adikku.
Hubungi saudariku...
dan cari tau dimana mereka sekarang.
Bacalah.
(Chae Eun Soo dan Chae Sung Woon...)
(tidak berkaitan.)
Apa ini...
Apa maksud nya ini?
Bermaksud seperti yang baru saja kau baca.
Keponakanmu Eun Soo...
bukan anak saudaraku tapi anak dari pria lain.
Itu tidak mungkin.
Dia tidak mungkin begitu.
Anda kenal Yoo Ha. anda kenal dia seperti apa.
Dia punya harga diri tinggi.
Dia sangat mencintai saudaramu.
Bagaimana mungkin dia...
ada hubungan lain.
Dulu aku juga berpikir begitu.
Aku tidak menyukai nya,
tapi aku percaya dia sangat jujur.
Tapi hasil tes berkata lain.
Mereka bilang dia telah menipu.
Aku rasa kau tidak ingin tau.
Oh, Baiklah.
Menipu dan...
memiliki anak orang lain bukanlah sesuatu...
yang bisa kau beritahu kepada keluargamu.
Itulah kenapa aku ingin bertemu denganmu.
Jaga saudara-saudarimu tidak melewati batas.
Pastikan...
mereka tidak menggangu keluargaku,
tidak satupun,
Memberontak.
Kalau itu terjadi,
Maka saudarimu...
dan keluargamu akan berakhir di jalananan.
Jaga mulut kotor kakakmu itu.
Kau bilang kau menjadi sosok ibu bagi dia.
Kalau begitu kau pasti bisa menjaganya.
Tapi... Nyonya...
Jangan panggil aku seperti itu.
Jangan samakan aku dengan orang yang masa lalunya tidak jelas.
Bilang Yoo Ha...
untuk hidup dalam kediaman, seolah-olah dia sudah mati.
Atau aku akan membuatnya merasakan perbuatannya.
Nyonya.
Pasti ada kesalahan.
Yoo Ha tidak seperti itu.
Saya bersumpah dengan seluruh hidupku.
Dia saudariku. Saya kenal betul dia.
Nyonya.
Tolong lakukan tes sekali lagi.
Tolong. sekali lagi.
Aku berharap tidak melihat wajahmu lagi.
Apa kau tau yang kau lakukan?
Sudah kubilang..
Jangan menyentuh keluargaku.
Apa?
Aku sudah bilang di kemudian hari.
Jangan menyentuh keluargaku!
Alih : Bahasa AWAK BAN JEUT Aceh Besar 09 April 2018
(Marry Me Now)
Apa kau mengirimku pesan?
- Ya. - Apa kau seorang reporter?
Apa maksud pesanmu jangan bekerja di Waon?
Perusahaan itu penuh dengan kejahatan.
Dimana kau sekarang?
Hyo Seob.
Bilang dimana kau sekarang. Aku akan pergi.
Bisa kau antar aku kemanapun?
Beraninya kau menipu keluargaku?
Beraninya kau mengkhianati Sung Woon?
Kenapa kau pikir aku mengkhianatinya?
Kau pasti punya alasan kenapa kau mengadopsinya.
Dia tidak bisa hamil.